This page explains how your personal data is processed when you use the Sükûn mobile app. It is also the information notice required under Article 10 of Türkiye's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”), and it is intended to meet the transparency requirements of the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) and of UK and Swiss data protection law.
- We use an email address, a username and a password for your account. A profile photo is optional.
- The videos and comments you share, your username and your profile photo can be seen by other users of the app. Your email address is not shown to other users.
- Prayer tracking, Dua Halkası and Dilsâz conversations may relate to religion or belief, so they are special-category personal data. We process them only with your explicit consent, which we ask for separately.
- The messages you write to Dilsâz are sent to Google's Gemini AI service to generate replies.
- We do not sell your personal data. In the free version we show ads through Google AdMob.
- You can delete your account in the app, or send a request from the account deletion page.
1. Data controller
Data controller: [Full Name] (trading as Çıkrık), developer and publisher of the Sükûn app.
Address: [business address]
Contact and requests: destek@sukunapp.net.tr
This policy applies to the mobile app “Sükûn” and to this website.
2. Data we process
The cards below show which data we process, for what purpose and on what legal basis, and how long we keep it. Some data arises only if you use the related feature.
Account information
- Data
- Email address, username, password, registration date, email verification status. We never see your password; Firebase Authentication stores it only as a one-way hash.
- Purpose
- Creating your account, signing in, email verification, password reset and account security.
- Legal basis
- Conclusion and performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c; GDPR Art. 6(1)(b)).
- Retention
- Until your account is deleted.
Profile
- Data
- Username, profile photo (optional), follower count, membership badge.
- Purpose
- Showing your profile to other users.
- Legal basis
- Performance of a contract.
- Retention
- Until your account is deleted.
Content you share
- Data
- Reels videos and cover images, titles and descriptions, comments.
- Purpose
- Providing the sharing and commenting features; reviewing content to protect the community.
- Legal basis
- Performance of a contract; legitimate interests (preventing abuse) (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)).
- Retention
- Until you delete it or your account is deleted.
Interactions and safety records
- Data
- Who you follow and who follows you, likes (“feyiz”), users you block, and reports you make (content, reason, date, reporting account).
- Purpose
- Providing social features; preventing abuse and reviewing reports.
- Legal basis
- Performance of a contract; legitimate interests.
- Retention
- Until your account is deleted. Report records are kept for the duration of the review and for a reasonable period needed for possible legal proceedings.
Data that may relate to religion or belief (special category)
- Data
- Prayer tracking (for each prayer time, whether you chose “prayed / will pray / will not pray”, and the date); the prayers (duas) you write in Dua Halkası and your “amin” and reply interactions; your conversations with Dilsâz (messages and chat titles).
- Purpose
- Providing the features you choose to use: personal prayer tracking, prayer sharing, AI chat and chat history.
- Legal basis
- Your explicit consent (KVKK Art. 6; GDPR Art. 9(2)(a)).
- Retention
- Prayer tracking and Dilsâz conversations: until you delete them or your account is deleted. Prayers: deleted automatically after about 3 days (see Retention and deletion).
Location
- Data
- (a) If you choose “Find automatically”, the approximate city and coordinates estimated from your IP address. (b) The text you type when searching for a city. (c) The coordinates of the city you select for prayer times. (d) Your device's location for the Qibla compass: this calculation happens on your device and is not sent anywhere.
- Purpose
- Showing prayer times and the Qibla direction.
- Legal basis
- Performance of a contract; location permission (consent).
- Retention
- The city and coordinates you select are kept only on your device; they are not saved on Sükûn servers.
Voice typing (microphone)
- Data
- If you use voice typing, your voice is converted to text by your device's speech recognition service (on Android, usually Google). Sükûn does not record or store audio; only the resulting text appears in the message box.
- Purpose
- Convenient voice typing when writing to Dilsâz.
- Legal basis
- Consent (microphone permission).
- Retention
- Not stored on Sükûn's side.
Purchases and subscription
- Data
- The product you bought, your subscription status and dates. Our purchase infrastructure provider RevenueCat receives your account number (Firebase user ID) and the purchase information coming from Google Play. We do not see your card or payment details; payment is collected through Google Play.
- Purpose
- Unlocking subscription benefits, restoring purchases and preventing fraud.
- Legal basis
- Performance of a contract; legal obligation (KVKK Art. 5/2-ç; GDPR Art. 6(1)(c)).
- Retention
- For the retention periods set by the relevant legislation.
Ads
- Data
- Through Google AdMob: advertising ID, IP address, device and app usage information, and diagnostic data.
- Purpose
- Showing and measuring ads in the free version, and preventing abuse.
- Legal basis
- Your consent (where required in your region for personalised ads, collected through Google's consent form); legitimate interests.
- Retention
- According to Google's own policy. You can reset or delete your advertising ID in your device settings.
Technical and diagnostic data
- Data
- Device model, Android version, app version, crash and error logs, Firebase installation ID, notification token.
- Purpose
- Keeping the app stable and secure, fixing bugs, and sending announcement notifications.
- Legal basis
- Legitimate interests.
- Retention
- Crash logs for at most 90 days.
Notifications
- Data
- Prayer time notifications are scheduled locally on your device; your prayer times and location are not sent to Sükûn servers for this. For announcements, you subscribe to Firebase Cloud Messaging.
- Purpose
- Prayer time reminders and announcements.
- Legal basis
- Notification permission (consent).
- Retention
- Until you turn off the permission or uninstall the app.
Required and optional data
Account information is required to create an account. A profile photo, location, microphone, notifications and the advertising ID are optional; if you do not grant a permission, the related feature may not work or may work in a limited way. You can change permissions at any time in your device settings.
Special-category data and explicit consent
Your prayer tracking, your prayers and your Dilsâz conversations may reveal your religion or belief, directly or indirectly. KVKK Art. 6 and GDPR Art. 9 treat this data as special-category data. We process it only with your explicit consent, which we ask for separately.
You can withdraw your consent at any time: by deleting the related records, by deleting your account, or by writing to destek@sukunapp.net.tr. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
3. Who we share data with
We do not sell your personal data. To provide the service we work with the service providers below; each receives only the data it needs for its own task. On every network connection, the relevant server can see your IP address.
| Provider | What we use it for | Data processed |
|---|---|---|
| Google (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Messaging, Crashlytics) | Sign-in, database, notifications, crash reporting | Account and profile information, content records, prayer tracking, Dilsâz chat history, prayers, crash logs |
| Cloudflare | “Sükûn Motoru” (the server layer between the app and the Dilsâz, upload and subscription services) and content delivery network | Authentication token, Dilsâz requests (processed in transit, not stored permanently), upload and usage-quota counters |
| Backblaze (B2) | Storage of video, audio and image files | The videos, cover images and profile photos you share |
| RevenueCat | Subscription and purchase management | Your account number, purchase and subscription status |
| Google Play | App distribution and payments | Purchase records (Google's policy applies) |
| Google AdMob | Showing ads | Advertising ID, IP address, device and interaction information |
| Google Gemini API | Dilsâz replies | The text of your Dilsâz messages (your name, email and account ID are not sent) |
| Aladhan (api.aladhan.com) | Prayer times | Coordinates of the city you select, IP address |
| ipapi.co | Approximate location with “Find automatically” | IP address |
| OpenStreetMap Nominatim | City search | The search text you type, IP address |
| alquran.cloud and the content network that serves the recitation audio files | Qur'an text, translation and recitation audio | IP address |
| Google Maps | Nearby mosques (opens only if you tap the link) | From that point on, Google's own terms apply |
These providers' own privacy policies also apply. If required by law, a court order or a request from a competent authority, we may share your data with the relevant authorities.
4. International transfers
Our service providers' servers may be located outside Türkiye, particularly in the United States and Europe, so your data may be transferred abroad. We aim to base transfers on the mechanisms provided in KVKK Art. 9 and Chapter V of the GDPR (adequacy decisions, standard contractual clauses or other appropriate safeguards). For more details you can write to destek@sukunapp.net.tr.
5. Dilsâz (AI)
- Dilsâz is an AI chat guide. It is not a substitute for a religious official, doctor, psychologist or lawyer, and it can make mistakes. In an emergency, or if you have thoughts of harming yourself, call 112 (in Türkiye) or your local emergency number.
- Dilsâz is only for users aged 18 and over.
- The messages you write, and the most recent messages in the conversation, are sent through Sükûn Motoru to Google's Gemini API to generate a reply. Your name, email address and account ID are not sent.
- Sükûn uses the Gemini API under Google's paid-services terms. Under those terms, Google does not use your prompts and responses to improve its own products; it may keep them in its logs for a limited time. For the current terms, see the Gemini API terms page.
- Your chat history is stored linked to your account. You can delete chat rooms one by one, or remove all of them by deleting your account.
- We do not review your conversations routinely; we may access them only for security reasons, suspected abuse or legal obligation.
- We recommend that you do not write sensitive information such as ID numbers, medical reports or bank details to Dilsâz.
6. Other users and public content
- Your Reels videos, comments, username, profile photo and follow information can be seen by other signed-in users. Your email address is not visible.
- Prayers in Dua Halkası are shown anonymously in the app; technically, however, they are stored linked to your account.
- Others may save the content you share or take screenshots of it; this is outside our control. Think before you share.
- If you see inappropriate content, you can report it; you can block an account that bothers you.
7. Children
Sükûn is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you are between 13 and 17, you should use the app with the knowledge and permission of your parent or legal guardian. If the digital age of consent in your country is higher (for example 16) and you are below that age, do not create an account without parental permission. We may delete an account if we become aware of such a case. Dilsâz is only for people aged 18 and over.
8. Retention and deletion
| Data | Retention period |
|---|---|
| Account and profile information | Until your account is deleted. Firebase removes deleted account data from its backup systems within 180 days at most. |
| Reels, comments, likes and follow records | Until you delete them or your account is deleted. Video and image files are deleted from storage; they disappear from the content delivery network's cache shortly afterwards. |
| Dua Halkası prayers | Removed from the list about 3 days after publication and deleted automatically. If you delete your account, prayers that have not yet expired are deleted immediately. |
| Dilsâz conversations | Until you delete the conversation or your account is deleted. Google may log Gemini API requests for a limited period stated in its own terms. |
| Prayer tracking records | Until you delete them or your account is deleted. |
| Report records | For the duration of the review and for a reasonable period needed for possible legal proceedings. |
| Crash and error logs | At most 90 days. |
| Purchase and invoice records | For the retention periods set by the relevant legislation (Google Play and accounting records). |
| Data on your device (city, coordinates, Qur'an reading position, preferences) | Until you uninstall the app. |
Deleting your account
You can delete your account in the app (Profile tab → menu icon (☰) at the top right → Hesabı Sil, “Delete Account”), or request deletion by email by following the instructions on the account deletion page. When an account is deleted, your profile, posts, comments, follow and like records, prayer tracking, prayers, Dilsâz conversations and profile photo are deleted.
Important: Deleting your account does not automatically cancel your subscription on Google Play. You need to cancel your subscription separately in Google Play.
9. Security
Data between the app and our servers is transmitted encrypted with HTTPS/TLS. Database access is restricted by the signed-in user ID and by security rules; administrator operations are authorised separately. Do not share your password with anyone.
Because no system is completely secure, we cannot promise absolute security. If a data breach occurs, we will notify the persons concerned and the competent authority within the time limits and in the ways required by applicable law.
10. Your rights
Under KVKK Art. 11 and the GDPR, you can at any time:
- learn whether your data is being processed and, if so, request information about it, and learn whether it is used in line with its purpose;
- know the third parties to whom it is transferred, in Türkiye or abroad;
- request correction of incomplete or inaccurate data;
- request erasure or destruction of your data, and request that this be notified to the third parties to whom it was transferred;
- request restriction of processing and receive your data in a portable format (GDPR);
- object to processing, and object to a result against you that arises solely from analysis by automated systems;
- claim compensation if you suffer damage because of unlawful processing;
- withdraw the explicit consent you gave, at any time.
11. Requests and complaints
To exercise your rights, write to destek@sukunapp.net.tr from the email address registered to your account (so that we can verify your identity). We will answer your request within 30 days at the latest.
If you are not satisfied with our reply, you can complain to the Personal Data Protection Authority in Türkiye (kvkk.gov.tr), to the data protection authority of your country of residence in the European Union/EEA, to the Information Commissioner's Office (ICO) in the United Kingdom, or to the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in Switzerland.
12. Changes
We may update this policy from time to time. We will announce important changes in the app and update the date at the top of this page. This web page does not use cookies or tracking tools placed by Sükûn.